2009年1月17日土曜日

Para los padres


Mi sobrina bonita va a la guardería. Había una fiesta deportiva ahí en octubre. Me invitó a la fiesta, porque el año pasado era el último de la guardería para ella. Sinceramente no quería ir porque estaba un poco lejos. Pero no podía rechazar el pedido de mi bonita.

El jardín era pequeñito. Tampoco había espacio suficiente para que miraran a los niños. Estaba lleno de gente alrededor. Los padres grababan a sus niños en video y sacaban fotos desesperadamente en cada espacio pequeño que tenian. Me parecía que estaban más desesperados que sus niños. Era una fiesta para los padres.

2009年1月10日土曜日

No es bonito



Sabes qué es este edificio moderno? Es un templo nuevo de Kobe! El interior es como el de los ayuntamientos de Japón. Había unas estatuas de buda pero no me parecía misterioso este templo. No puedo creer que dios esté aquí.

2009年1月9日金曜日

Buen cocinero encontró calabaza












En una programa de televisión se preparaba sopa de calabaza. Me dieron ganas de comerla y me hicieron ir al supermercado. Iba a comprar un cuarto, pero solamente se vendían una calabaza entera y una mitad. Compré la mitad aunque era un poco grande para uno.

En cuanto regresé, empecé a cocinar. Era fácil y divertido. Me gusta cocinar cosas nuevas que no he cocinado. El día siguiente preparé ensalada de calabaza también porque todavía sobraba mucha. La ensalada tenía papa, mayonesa, pimienta, y claro que calabaza.

La sopa no era tan buena. Pero la ensalada estaba rica. Quiero prepararla a mi novia.

2009年1月6日火曜日

Dinero del mundo



Hay un puerto grande en Kobe. Es una de las entradas principales a Japón desde hace mucho tiempo. Antes vivían muchos extrajeros que se dedicaban a la importación. Y todavía se conservan sus casas grandes, lujosas y bonitas. Entré a una y perdí 300 yenes... Ni modo.

En una habitación hay una caja de colecta. Ahí hay dinero de muchos países que metieron turistas extranjeros. Hasta un billete de 50 pesos de México! Me sorprendí cuando lo ví.

Palillos un poco pesados



Encontré palillos metálicos en un restaurante de comida china. Está en el barrio chino de Kobe. Muchos chinos viven ahí y trabajan en restaurantes y puestos de comida china.

Nunca he usado palillos metálicos. Me parecían un poco lujosos. Comida estaba rica. Quiero ir otra vez y probar otra comida también.

2009年1月1日木曜日

Baño para los más raros



Este baño también está afuera. Pero es un poco diferente al baño anterior porque está "realmente" afuera. Hay casas, caminos, y tiendas alrededor. Aunque hay una tapia simple como cortina para evitar la mirada, no funciona bien y se puede ver el baño muy bien desde afuera.

También hay un puente muy cerca. Cuando estábamos en el baño, nos miraban desde ese puente todos los turistas de los autobuses. Y nos indicaban y reían. Pero no importa! No es malo sentir vergüenza en el viaje.

Ah, por cierto tuve que corregir esta foto un poco.