2009年3月30日月曜日

Billete se transforma


Origami es una de cultura orgullosa de Japón. Se hace diversas cosas sólo plegando un papel. Por ejemplo, billete de mil yenes de Noguchi Hideo se transforma en "Turban-Noguchi".

2009年3月27日金曜日

Enseñanza


Innumerables competiciones esperan en la vida. Lo que
espera al final de las competiciones es victoria o derrota.
Así que mucha gente se aferra a la victoria.
Pero quiero atreverme a decir esto. No te quites el orgullo
aunque sientas despecho por tu derrota.
La razon es clara. Porque has conseguido el orgullo de conocer
la derrota al participar.

Es una frase escrita en el gimnasio de kick boxing. Quiere decir que es importante desafiar cualquier cosa sin preocuparse por el fracaso. Entonces, yo pruebo nuevo uniforme para las chicas.

2009年3月26日木曜日

A Ni-chome con mi novio


Ni-chome es una gran zona para gays. Wikipedia dice que es grande también a nivel mundial. No había tanta gente cuando fui ahí con mi amigo porque era un día entre semana. Según él, vienen muchos extraños en los fines de semana.

Entramos a un bar que conocía mi amigo. Ese bar es principalmente para los gays. Después vinieron 3 hombres y empezaron a beber cerca de nosotros. No sabía si eran gays. Pero los oí charlando de sus tipos favoritos del símbolo masculino. Fue una gran sorpresa. Ya no había dudas.

2009年3月23日月曜日

Como yo sabía


Se hacen eventos a menudo en la sala de juegos donde trabajo. Ayer había un concurso de diálogo cómico. Mi pareja y yo fuimos elegidos los mejores de las 9 parejas. No había competidores y sobresalíamos por nuestra estabilidad. Me parece que soy un prodigio en la comedia.

2009年3月21日土曜日

Viene primavera


Hay 4 estaciones bien diferenciadas en Japón. Sentimos cada estación a través de varias cosas.

Flor de colza es una verdura representantiva de la primavera. Principalmente se come sólo en marzo. Tiene un ligero sabor amargo y particular. Sabemos que llega la primavera cada año con ese sabor.

2009年3月9日月曜日

Mucha comida inmediatamente después de levantarme


Hoy me levanté a las 12 aunque iba a ver a mi compañero del trabajo a las 12. Después de que me disculpé, dijimos a otro compañero que comiera con nosotros y fuimos a un restaurante famoso porque se sirve mucha comida.

Sinceramente no se come tan bien aquí pero puedo estar lleno. Y todavía existe el ambiente viejo de Showa que me gusta. (Showa es una era de Japón: 1926-1989 )