2009年2月19日木曜日

Yo no elijo pan


Vi moho en pan cuando iba a comerlo. Dicen que si está mohoso una parte del pan, todo ya está malo. Pero yo empecé a cocinar.

Este es pan con miel y margarina. Me gusta desde cuando era pequeño. Ah, pero la verdad usé azúcar en lugar de miel en esta vez. La miel estaba sólida por el frío. Y me dio pereza calentarla.

Hay un proverbio en Japón. "Kobo no elige un pincel" Kobo es un monje muy famoso por su buena letra. Este proverbio quiere decir que los instrumentos no son importantes para los expertos y ellos pueden hacer su trabajo bien aun con malas cosas. Entonces, no hay problema para el buen cocinero aunque pan tenga moho. Cocina muy bien con ese pan como siempre.